ring: 1) кольцо Ex: wedding ring обручальное кольцо (замужней женщины) Ex: engagement ring кольцо невесты (вручается при обручении) Ex: split ring разъемное кольцо (для ключей и т. п.) Ex: rings of smoke
ring in: 1) _разг. вводить, представлять2) ознаменовать колокольным звоном Ex: to ring in the New Year возвестить колокольным звоном наступление Нового Года
t ring: t- ringТ-образное кольцевое уплотнениеT- ringТ-образное кольцевое уплотнение
Shall I ring for your servant? No?" said the Count. Позвать вашего слугу? Нет? — спросил граф.
He sat by himself in the ring for over an hour. Он лежал на ринге более минуты.
Always use sleeves with a sealing ring for joining up the pipes. Используйте для соединения труб только муфтовые детали с уплотнительной прокладкой.
A second trafficking ring for Congolese ores operates from Kigali. Кроме того, в Кигали действует вторая группа, занимающаяся незаконной продажей конголезских полезных ископаемых.
If they did not pick up the phone, it would sometimes ring for 20 minutes. Если трубку никто не брал, звонки могли продолжаться по 20 минут.
Small ring for faucets. Instantly creates a water dam to cool core bits while drilling holes. Мгновенно создает плотину воды для охлаждения основных битов при бурении лунок.
Small ring for faucet opening holes. Instantly creates a water dam to cool core bits while drilling holes. Мгновенно создает плотину воды для охлаждения основных битов при бурении лунок.
Our mission is to be a life ring for employees looking for work with our help and for our clients. Своей миссией мы считаем быть в роли спасательного круга, как для соискателей работы, так и для наших клиентов.
Its members are also based in Germany, where they have set up a clandestine ring for shipping weapons to Algeria for use by GIA. Ее члены обосновались также в Германии, откуда они организовали тайные поставки оружия в Алжир, прибыль от которых получает ВИГ.
The diameter of the turret ring for both tanks was made as large as possible to allow for any future up-gunning of the tanks. Диаметр башенного погона для обоих танков был сделан настолько большим, насколько это возможно, чтобы обеспечить установку более мощных орудий.